【クイズの解説】「破天荒」

正解と解説

【1】彼は十分な準備と計画の下に、破天荒な大事業を成し遂げた。

「破天荒」は、今まで誰もが思い浮かばなかったような、驚くべきことを言います。

中国の唐代、荊州を人々は天地未開の混沌の状態という意味で「天荒」と呼んでいましたが、その荊州から初めて官吏の登用試験に合格したとき、人々が「天荒を破った」と言ったという故事から生まれた語です。

【1】は「大事業」と言っているので、適切な言い方。【2】のように天候に関して、あるいは【3】のように空や宇宙に関しては使いません。

★参考：日本語を使う全ての方へ「日本語検定」