適切な言い方はどれ?

日本語クイズ 第34問

問題

【 】のような場面で、( )部分はどのような言い方をすればよいでしょうか。

【バイト先で、かき氷の販売時期はいつかと客から聞かれて】

当店では、かき氷は、六月から九月までの期間に(  )。

  • 【1】 販売いたしております
  • 【2】 販売させていただきます
  • 【3】 販売いたして差し上げます

正解と解説

【1】販売いたしております

【1】がこの場合に最も適した謙譲表現です。

なお、漢語の名詞を動詞にして使う敬語表現では、多くの場合その名詞に「ご」を付けますが、慣例的にそれがなじまない場合は、「お」を付けたり何も付けなかったりします。

【2】は、客に特に許可を求める必要がないことについて、「させていただきます」と、ぶっきらぼうに「いただく」を使っているので不適切。

【3】の「差し上げます」は、相手に恩恵を与える言い方なので、押しつけがましく不適切。

★出題: 日本語を使う全ての方へ「日本語検定」

検定・雑学クイズに参加してみよう